Practicing Course 리스트로|
|
▶ 번역 교수: 폴, 자네 어제 왜 수업을 빠졌는가? 폴: 어머니가 아프셔서요. 병구완을 해야했죠. 교수: 자네 효자로구만. 폴: 아, 아녀요. 아들이라면 누구나 자기 어머니를 보살펴드려야죠. 교수: 그저께는 아버님이 아프셨다면서. 폴: 제가 그랬나요? 교수: 그래. 아버님을 돌봐드려야 한다고 그랬지. 폴: 어.... 예. 맞아요. 아버지도 아프셨죠. 교수: 지금은 좀 어떠신가? 폴: 좋아지셨어요. 교수: 잘됐군. 내일은 시험을 보려고 하네. 폴: 으앗! 교수: 왜, 무슨 문제 있는가? 폴: 내일 배가 아플 것 같은데요... ▶ 어휘 stomach: '위장, 배, 속'. 우리는 복통이 있을 때 배를 두들기면서 '아, 배가 아프다~'라고 하지만 영어는 안 그렇죠. 'trunk가 아프다'라고 하진 않으니깐요. 'stomach가 어쩌구저쩌구~'라고 한답니다. '복통'은 뭐라고 할까요? 'stomachache'라고 해요. 혹시 '스타머 표 케이크'라고 들을 사람은 없겠죠?^^ 오늘은 전치사(prepositions)가 붙어있는 숙어들이 많이 나오네요~. 한 번 볼까요? be absent from~ (결석하다), take care of~ (돌보다), be kind of~ (~가 친절하다), be going to~(~하려고 하다, ~할 것 같다). 간단하죠?^^... |
|